Prevod od "kad je došao" do Brazilski PT


Kako koristiti "kad je došao" u rečenicama:

Sreo sam Bilija Hensona, kad je došao tražiti posao.
Conheci Billy Hanson quando Ele veio pedir emprego.
Znaci odvojio je vreme da preobuce decaka i da ga ulepša kad je došao ovde.
Nenhuma fibra. Ele teve tempo de trocar as roupas do garoto e arrumá-lo quando chegou aqui.
Kad je došao na drugu stranu, nije bila šargarepica, veæ kikiriki.
Mas, ao chegar do outro lado viu que eram amendoins.
Možeš li mi reæi kad je došao kuæi te noæi?
A que horas ele chegou naquela noite?
Tata, Til'k je reskirao život da nas sve spasi kad je došao da te spasi na Netu.
Teal'c se arriscou para nos salvar quando resgatamos você em Netu.
Kad je došao, dao mi je vaš broj.
Porque ele me deu o seu número quando se registrou.
Držao je karte u novèaniku koji je imao kad je došao, sa 12 godina.
Guardava os passes numa carteira que tinha desde os 12 anos.
Kad je došao tornado, mislila sam da je to to, sudbina me napokon pronašla.
Quando veio o tornado, pensei: "É agora. O destino finalmente me achou. "
I kad je došao po nju te noæi... htjela je prerezati vlastiti vrat.
Quando ele viesse até ela, naquela noite ela cortaria sua própria garganta.
Poèela sam misliti da sam, možda, èitavu stvar pogrešno napravila, kad je došao doruèak.
Eu estava apenas pensando que talvez eu tivesse feito tudo errado, quando a café da manhã chegou.
Mouzone se povukao, gore nam je nego kad je došao.
O Mouzone foi alvejado, estamos piores do que quando ele veio.
Izgleda da je nostio mini kameru kad je došao na snimanje.
Ele estava usando uma câmera em miniatura quando foi ao set.
Kad je došao u Kheb, znao je toèno što radi.
Quando veio até Kheb, ele sabia o que estava fazendo.
Kad je došao rat, prsten i sav imetak... bili su oduzeti, a oni poslani u logore.
Quando veio a guerra, o anel e tudo o que tinham foi confiscado.
Kad je došao sebi dao sam mu piæe, potapšao ga otišao je podvijenog repa.
Quando acordou, dei-lhe um drinque, uma palmada... e ele foi embora com o "rabinho" entre as pernas.
Ne, uzeo mi ga je kad je došao po mene.
Não, ele levou quando me pegou.
Kad je došao dio prièe u kojem Jona živi u kitu?
E na parte da história que Jonas vive dentro da baleia?
Kad je došao na brod, svi se u ovome slažemo svi smo mislili da je neki fini drkadžija.
Quando ele veio a bordo, todos concordamos que achamos que ele era um pouco babaca. -Não gostei dele.
Kad je došao red da ih bacim, jednostavno nisam mogla.
Ia jogá-los no fogo e bom, não consegui.
Vaš je sin bio zdrav, kad je došao.
Seu filho estava bem quando chegou aqui.
Danas sam razmišljala o mnogo èemu, ali... najviše o danu kad je došao Wakefield.
Eu... estive pensando em muitas coisas hoje, mas... mais sobre o dia em que Wakefield veio.
Dali su mu privremeno prezime, ime meseca kad je došao.
Eles deram como sobrenome temporário o mês da chegada.
Sad kad je došao ne mogu mi platiti.
Agora que estou aqui, eles não podem me pagar.
Znaš, policajac je rekao da je video nekoga vrlo nalik na tebe kako se odlazi iz skladišta kad je došao tamo.
Um policial disse que viu alguém parecido com você sair do armazém assim que ele chegou.
Nije progovorio ni rijeè od kad je došao svijesti, a ne mogu pronaæi fizièki simptom kao objašnjenje.
Ele não falou nada desde que retomou a consciência. E não acho sintomas físicos que expliquem isso.
Kad je došao kuæi Džek je povraæao.
Jack voltou para casa e vomitou.
Tko ga je lijeèio kad je došao?
Quem o tratou quando veio aqui?
Nekoliko agenata je čulo za njega i hteli su da ga odvedu u Californiu i znaš, kad je došao u Californiu bio je nervozan, okrenuo je leđa publici i svi su rekli, "Šta je sad pa ovo, dođavola"
Um par de agentes o escutaram e quiseram trazê-lo à Califórnia e, sabe, quando ele chegou à Califórnia, estava muito nervoso, e deu as costas para o público e todo mundo disse, "Que porra é essa?"
Kad je došao kartel, Pajni mora da je zapretio Kleju sa pismima.
Quando a merda com o Cartel aconteceu, Piney deve ter ameaçado Clay com as cartas.
Da, nije bio toliko prestrašen da nazove 911, ali kad je došao pritisak, neæe da izaðe u javnost.
Deve estar com medo de se apresentar. Não teve tanto medo ao ligar para emergência, mas quando é preciso, não se apresenta.
I kad je došao, mislili su da je to Djed Božiænjak kojeg su unajmili.
E quando ele chegou, presumiram que ele era o Noel contratado.
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
Semana passada, você inventou todas as desculpas para não me tocar. Agora que chegou a hora, você recorre a uma fantasia insana!
Kad je došao, ovaj mladiæ je bio veoma sumoran.
A princípio, este jovem rapaz, muito tristonho.
A onda kad je došao kući, ste bili u redu.
E quando voltou para casa, estava bem.
Kad smo kod Kola, šta je bilo s onom veèerom kad je došao pijan?
Sobre Cohle, e aquele jantar em que ele chegou bêbado?
Znam šta se desilo kad je došao kod nas kuæi.
É... você! - Eu sei o que aconteceu quando ele foi na nossa casa.
Kad je došao slijedeæe veæe, pozorno sam ga promatrao.
Então quando ele veio na noite seguinte, fiquei de olho nele.
I pitaj ga da li je onog dana kad je došao kod mene u potrazi za poslom imao aktovku punu marihuane.
"Saia já daqui". E pergunte a ele se, no dia que ele me pediu um emprego, ele tinha uma maleta cheia de maconha.
Bio je tvojih godina kad je došao u Aušvic.
Era da nossa idade quando foi para Auschwitz.
Udarni talas je došao preko jezera Loenvatnet i bio je visok 40 metara kad je došao na kopno.
A onda varreu Lovatnet e estremeceu o país com os seus 40 metros de altura.
Te noæi kad je došao ovde... našli su ubijenog èoveka u Denijevoj sobi u motelu.
Na noite em que ele chegou aqui, acharam um homem morto no quarto do Danny no motel.
Kad je došao na zabavu s vama?
Quando ele foi na festa com você?
Prvi put kad sam ga primetio, kad je došao u vatrogasni dom i zaprosio moju bivšu suprugu.
A primeira vez que o notei foi quando ele apareceu no corpo de bombeiros para pedir a mão da minha ex-mulher em casamento.
Ja sam jedina koja je htela da da Deniju šansu kad je došao kuæi.
Eu era a única que queria dar uma chance ao Danny quando ele voltou para casa.
Kad je došao red na Esi, svi su joj poverovali da je trudna.
Quando a vez dela chegou, Essie não surpreendeu a ninguém ao implorar por sua barriga.
2.408332824707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?